Presentación
El doble diploma Lyon 2 — Jaume I (UL2/UJI) permite a alumnos de cada universidad recibir un diploma de cada una al cursar un año en la otra. El alumno, en lugar de seguir un determinado curso en su universidad de origen, sigue un curso correspondiente según las modalidades abajo en la universidad de destino ; al superar este curso, pasa al año siguiente, o recibe el título de cada universidad, según lo que corresponde. Los alumnos tienen que estar matriculados en ambas universidades, en los cursos adecuados.Los recorridos posibles son los siguientes.
Caso | Superado en su universidad de origen los créditos de : | Cursar en la universidad de destino : | Consigue en la universidad de origen : |
1 | 2º Grado Administración de Empresas UJI | L3 Sciences Écon. et Gestion UL2 | 3º Grado Administración de Empresas UJI |
2 | 2º Grado Economía UJI | L3 Économétrie UL2 | 3º Grado Economía UJI |
3 | 3º Grado Economía UJI | M1 Économie Quantitative UL2 | 4º curso Grado Economía UJI |
3b | M1 Économie & Management UL2 | ||
4 | 3º Grado Finanzas y Contabilidad UJI | M1 Finance UL2 | 4º Grado Finanzas y Contabilidad UJI |
5 | L3 Économétrie UL2 | 4º Grado Finanzas y Contabilidad UJI | M1 Finance UL2 |
5b | L3 Licence Sciences Économiques et de Gestion | ||
6 | L3 Économétrie UL2 | 4º Grado Economía UJI | M1 Économie Quantitative UL2 |
6b | M1 Économie & Managemnt UL2 |
"Superado los créditos de los X primeros cursos del grado" se entiende con un máximo de dos asignaturas pendientes. Dichas asignaturas tendrán que haber sido aprobadas para la obtención de los títulos en cuestión. El sistema frances no permite asignaturas pendientes.
Títulos otorgados
- 3º Empresariales —> L3 Sciences Économiques et de Gestion
Los estudiantes de la UJI que hayan superado los créditos de los dos primeros cursos completos del Grado de Administración de Empresas, y regularmente matriculados en el 3º curso del mismo Grado de la UJI, pueden matricularse en L3 Sciences Économiques et de Gestion. Una vez superados los créditos de esa L3, recibirán el título de Licencié en Sciences Économiques et de Gestion por la UL2 y podrán matricularse en 4º curso del mismo Grado en la UJI, sin « asignaturas pendientes » (salvo las que hubiesen tenido de cursos anteriores, como indicado anteriormente). - 3º Economía —> L3 Économétrie
Los estudiantes de la UJI que hayan superado los créditos de los dos primeros cursos completos del Grado de Economía, y regularmente matriculados en el 3º curso del mismo Grado de la UJI, pueden matricularse en L3 Econométrie . Una vez superados los créditos de esa L3, recibirán el título de Licencié en Économétrie por la UL2 y podrán matricularse en 4º curso del mismo Grado en la UJI, sin « asignaturas pendientes » (salvo las que hubiesen tenido de cursos anteriores, como indicado anteriormente). - 4º Economía —> M1 Économie Quantitative/M1 Écon & Manag.
Los estudiantes de la UJI que hayan superado los créditos de los tres primeros cursos del grado de Economía y regularmente matriculados en 4º curso del mismo Grado de la UJI pueden matricularse en el M1 Économie Quantitative de la UL2 (o, a su elección, M1 Économie & Management). Si superan todos los créditos de ese M1 y han cursado las optativas indicadas en el anexo recibirán el título de Maîtrise en Économie Quantitative por la UL2 y el título de Grado de Economía de la UJI.
Si estos estudiantes desean seguir con un M2 en la UL2, deberán firmar un contrato pedagógico (“contrat pédagogique”) al comienzo del M1 y, si superan las pruebas del M1, se les admitirá de derecho en el M2 de su elección en el itinerario escogido. La lista de itinerarios en éste ámbito en la UL2 se encuentra aqui. - 4º Finanzas y Contabilidad —> M1 Finance
Los estudiantes de la UJI que hayan superado los créditos de los tres primeros cursos del grado de Finanzas y Contabilidad y regularmente matriculados en 4º curso del mismo Grado de la UJI pueden matricularse en el M1 Finance de la UL2. Si superan todos los créditos de ese M1 y han cursado las optativas indicadas en el anexo recibirán el título de Maîtrise en Finance por la UL2 y el título de Grado de Finanzas y Contabilidad de la UJI. Pueden cursar un M2 en UL2 bajo condiciones similares a las del Grado en Economía arriba. - M1 Finance —> 4º Finanzas y Contabilidad
Los estudiantes de la UL2 regularmente matriculados en el M1 Finance pueden matricularse en el cuarto curso del Grado de Finanzas y Contabilidad de la UJI. Si superan todos los créditos de ese curso y han cursado las optativas indicadas en el anexo recibirán el título de Grado en Finanzas y Contabilidad por la UJI y, si han firmado un contrato pedagógico, el derecho a matricularse en el M2 especificado en dicho contrato.
Si en vez de pasar a un M2, un estudiante de la UL2 desea llevar a cabo un posgrado en la UJI o acabar su carrera, se le puede conceder, si lo solicita, el título de Maîtrise en Finance por la UL2. - M1 Écon. Quantitative / M1 Écon. & Manag. —> 4º Economía
Los estudiantes de la UL2 regularmente matriculados en el M1 Économie Quantitative (o en el M1 Économie et Management) pueden matricularse en el cuarto curso del Grado de Economía de la UJI. Si superan todos los créditos de ese curso y han cursado las optativas indicadas en el anexo recibirán el título de Grado en Economía por la UJI y, si han firmado un contrato pedagógico, el derecho a matricularse en el M2 especificado en dicho contrato.
Si en vez de pasar a un M2, un estudiante de la UL2 desea llevar a cabo un posgrado en la UJI o acabar su carrera, se le puede conceder, si lo solicita, el título de Maîtrise en Économie Quantitative o de Maîtrise en Économie & Management por la UL2.
Selección
Los estudiantes matriculados en alguna de las titulaciones indicadas pueden solicitar participar en el programa de doble titulación. La universidad de origen realizará una primera selección de los candidatos.
Los estudiantes de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universitat Jaume I, para poder acogerse al presente acuerdo, deberán haber sido previamente seleccionados por un Comité de Selección en dicha universidad.
Los estudiantes de la UL2 que hayan completado sus tres años de licenciatura dentro del programa Minerva Economía Española tienen prioridad y están exentos de demostrar su nivel de idioma.
Para la admisión en las titulaciones L3 Econométrie, M1 Économie Quantitative, M1 Économie et Management, M1 Finance, los estudiantes UJI deberán realizar la solicitud, desde España, mediante la matricula regular en el sitio web de la UL2 http://www.univ-lyon2.fr/formation/s-inscrire/. La admisión definitiva dependerá del responsable de la titulación.
Contactos y Apoyos
Responsables pedagógicos del doble diploma :
Pr. Ph. Polomé, Universidad Lyon 2.
Pra. M.L. Flor , Universidad Jaume I
Los alumnos del doble diploma benefician del apoyo de un tutor en la universidad de destino y de un apoyo en la busqueda de un alojamiento. En el caso de la UJI, la Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) organisa este apoyo ; en el caso de la UL2, es la División de Relaciones Internacionales (DRI).
Las tasas de matricula se pagan únicamente en la universidad de origen. Las tasas de expedición del título u otras tasas administrativas pueden ser cobradas por la universidad de destino.
Los alumnos en movilidad beneficiarán de una ayuda Erasmus. Además, los alumnos UJI que hacen un M1 en la UL2 en el marco del presente doble diploma y se comprometen (mediante un contrato pedagógico) a cursar un M2 en la UL2 a continuación puede pedir, para ambos año, una becas CMIRA de la Région Rhône-Alpes (600 € por mes para una estancia de 4 a 9 meses).
Un article publié sur Université Lyon 2 - Faculté des Sciences Économiques et de Gestion
Lien vers l'article original : Double Diplôme Lyon Castellón